Amble

区分 Infp 与 infj

#INFJ #INFP

2016-02-18

一两年前翻译的,留下几个字没翻完,补完,算是了了一桩事。把我认为是infj特征的都放在前面了。(从提交的结果看,大概有两道题我弄错了。)

  1. 哪个对你来说更重要?
  • 礼貌。 实话实说当然重要,但为了不伤害他人,你需要修饰一下。
  • 真诚。做个好相处的人当然重要,但更要的是要对自己真诚,这样别人才知道你的态度立场。
  1. 哪种更能描述你的思维方式?
  • 每个人的价值观都有所不同,但最终还是一样的,我们都在追求同样的东西。
  • 人跟人之间有些相似,但每个人心底都会有一套独一无二的核心价值观。
  1. 有的人想按照形式和逻辑的规则去安排所有人的事情,你认为这样的人:
  • 通常需要帮助。逻辑规则对组织来说可能很有益,但是需要对人性总体的洞察来平衡。
  • 没有意识到他们限制了底下人的激情和独特的贡献。这些人应该多听听下属们的意见。
  1. 当我看见国际政治的场景时,我会看到:
  • 不同程度灰色。虽然并不是所有的国家都一样的糟糕,但他们都是受自身利益驱动。最佳的相处办法是所有的国家都遵循一套共同的规则。
  • 好人和坏人。尽管人无完人,但是最终你会发现弱肉强食。弱势的连一个机会都没有。这是不对的。
  1. 哪一个更好的体现了你的道德观?
  • 有些事情是错的,但为了实现总体的目标也是可接受的。
  • 有些事我一定不会干,只是因为这些事本身就很讨厌。
  1. 哪一个更好地说明了你对逻辑的看法?
  • 我认为逻辑就像盖房子的砖,能一步步盖成更伟大的事物。但逻辑本身只是一个工具而已。
  • 我对逻辑没什么兴趣。除非我喜欢的东西需要用到它,否则我毫无兴趣。
  1. 哪一项更好地描述了你工作时的态度?
  • 如果我需要批评他人,我会指出他们的疏忽会对其他人造成不幸后果。
  • 如果我需要批评他人,我会把批评包裹在一些对其他事情积极反馈中。
  1. 那一项更好地描述了你对外国的态度?
  • 我很珍惜去国外的机会,尤其是去一些异国风情浓厚的,原生态的国家。能看看不同地方的人们怎么生活,很有意思。
  • 我喜欢一些国外的城市和地方,但是我并不会只为了冒险而去。我更愿意去一些我曾经去过的地方。
  1. 领导者应当:
  • 由对机构的总体利益的内在想法而驱动。
  • 努力让每一个下属都得到最佳发挥
  1. 哪个问题对你而言更严重?
  • 我容易过度食用了糖,油脂,酒,烟之类的东西,我要么太关注身体需要,要么太忽视。
  • 其他人好像天生就适合早九晚五的日程,这让我有时候觉得生活在一个难以融入的异域。
  1. 那个更符合你的人生观?
  • 我们必须努力去融入社会,然后才能在社会中去实现目标和自我。
  • 没有人有有权利告诉别人怎么去融入,人们应当更尊重个性。
  1. 哪一个更符合你对同情共感的看法?
  • 理解他人时,我需要辨认出当事人的基本情绪,然后帮他们理清感受,这样才能给予最佳的帮助。
  • 理解他人时,我倾向于把自己完全沉浸在他人的内在体验当中,既不加以评判也不作自以为是的解读,这样才能给予最佳的帮助。
  1. 哪一个更符合你对观念的看法?
  • 我认为观念想法是有限的,只是以各种不同的方式表达出来了。每一种表达都有细微的不同,但归根结底,他们只是同样的东西,不同的表达而已。
  • 我认为世上想法观念就跟世上的人一样无穷尽。每个人都有自己的价值判断,不能简单地拿另一个人经验来衡量。
  1. 哪个更符合你对儿童的看法:
  • 小孩子当然没那么受污染,但我更喜欢成人,因为成人才有丰富的人类情感。
  • 虽然我跟成人相处没什么问题,但我总是发现社会期望和日常生活使得他们不再做自己了。这样的状况在儿童身上更少见,这给了我希望。
  1. 让我最为沮丧的人是:
  • 那些不遵守相互日常礼节,不关注他人的人。
  • 那些站在为我好的角度上指点我人生的人。
  1. 你的阅读习惯是?
  • 跟别人相比,我更喜欢虚构类的。尽管我也挺喜欢理论和非虚构类的,但我认为虚构类的才真叫有意思。
  • 跟别人相比,我更喜欢理论和非虚构的。尽管我也能欣赏虚构类的,但我认为小说也应该传递一些可以适用于现实生活的东西。
  1. 哪个更像你?
  • 我有智者的灵魂。
  • 我有孩子的心灵。

原测试地址